-
1 Elementary School Day Study
Education: ESDSУниверсальный русско-английский словарь > Elementary School Day Study
-
2 day fighter leaders'school
Military: DFLSУниверсальный русско-английский словарь > day fighter leaders'school
-
3 Village Seventh-day Adventist Elementary School
School: VSAESУниверсальный русско-английский словарь > Village Seventh-day Adventist Elementary School
-
4 Years To Grow Day School
School: YTGУниверсальный русско-английский словарь > Years To Grow Day School
-
5 Kentucky Country Day School
Education: KCDУниверсальный русско-английский словарь > Kentucky Country Day School
-
6 день занятий в школе
1) General subject: school day, school-day2) Pediatrics: attendanceУниверсальный русско-английский словарь > день занятий в школе
-
7 школа без пансиона
General subject: day school, day-school (для приходящих учеников)Универсальный русско-английский словарь > школа без пансиона
-
8 школа с дневными часами занятий
General subject: day school, day-school (в противоположность вечерней школе)Универсальный русско-английский словарь > школа с дневными часами занятий
-
9 школа, работающая в будни
General subject: day school, day-school (в противоположность воскресной школе)Универсальный русско-английский словарь > школа, работающая в будни
-
10 школьные годы
General subject: school day, school time, school-time, schools -
11 занятия в нашей школе проводятся с девяти часов до трёх
General subject: the school-day here is from nine to threeУниверсальный русско-английский словарь > занятия в нашей школе проводятся с девяти часов до трёх
-
12 приходящая ученица
1) General subject: daygirl (в школе-интернате для девочек)2) School: day-girlУниверсальный русско-английский словарь > приходящая ученица
-
13 приходящий ученик
1) General subject: externe (школы), non resident, dayboy (в школе-интернате для мальчиков)2) School: day-boy3) Makarov: non-resident -
14 дневная школа
-
15 школа
-
16 детский сад
1) General subject: day camp, day-care centre, infant school, kindergarten, nursery, nursery school, nursery-school, play school, childcare center (официальный, а не на дому!), DAY-CARE INSTITUTION (система образования), day-care facilities, day-care2) Law: child day care centre3) Australian slang: kindy4) Architecture: day-care (davenport facilities), playschool5) Sociology: creche, day nursery6) Advertising: day-care service7) Taxes: day care center8) Business: child day-care centre, child daycare centre9) Education: kindergarden (европейский (Нидерланды, Франция) вариант написания слова kindergarten) -
17 начальная школа
1. elementary school2. grade school«Озёрная школа» — Lake School
3. primary school«школа обаяния» — charm school
-
18 ОБРАЗОВАНИЕ
@всеобуч compulsory secondary education @обязательное обучение compulsory education @дошкольные учреждения preschool facilities @ясли nursery, creche @детский сад kindergarten, day-care center @ученик pupil, high-school student @студент college student @аспирант graduate student @выпускник graduate @учитель high-school teacher @преподаватель teacher, instructor @ассистент instructor, teaching fellow @лаборант departmental/laboratory assistant @ректор university chancellor/provost @декан dean @профессор professor @доцент assistant professor (approximate equivalent) @научный сотрудник research associate/researcher @средняя школа high school @школа с продленным днем school with after-school activities program @интернат boarding school @техникум technical school, community college @ПТУ @профессионально-техническое училище vocational school @ВУЗ @высшее учебное заведение institute of higher learning/college/ university @институт institute @НИИ @научно-исследовательский институт scientific research instititute (research institute) @НИОКР научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы R and D (research and development) @юридический институт law school @медицинский институт medical school @педагогический институт teacher's college @дневник record of marks @отличник A student @пятерка A @двойка D @балл point (on an exam) @зачет credit, pass for a course @сдавать экзамен to take an exam @сдать экзамен to pass an exam @сессия exam period @шпаргалка pony, trot @поступать в университет to apply to a university @поступить в университет to be admitted to a university @окончить университет to be graduated from a university @плата за обучение tuition @стипендия scholarship @аудитория classroom @посещать занятия to go to class, attend class @заочные курсы non-matriculated/correspondence courses @курсы повышения квалификации advanced course, refresher course @записаться на семинар take/enroll in/register for a seminar @обязательный предмет required course @факультативный предмет elective course @специальность major @кафедра department @завкафедрой department chairman @факультетфилологический, философскийdivision @дипломная работа senior thesis @курсовая работа term paper @аттестат зрелости high school diploma @диплом j. i diploma @научная степень academic degree @степень бакалавра B.A. @степень магистра M.A. @кандидатская степень Candidate; equivalent of American Ph.D. @докторская степень Doctorate; Russian highest graduate degree, higher than American Ph.D. @кандидатский минимум Ph.D. exams, comprehensives @диссертация dissertation, thesisNote: тезис does not mean dissertation. Тезисы доклада is the summary of a report, the main ideas. Тезис means a basic assumption, idea.@научный руководитель thesis adviser @оппонент discussant at dissertation summary @автореферат published dissertation summary @учеба без отрыва от производства part-time study @прогуливать to play hookey @записаться в библиотеку to get a library card @читательский билет library card @открытый доступ open stacks @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБРАЗОВАНИЕ
-
19 вечерняя школа
-
20 обучение в школе
1. school service2. schoolingРусско-английский большой базовый словарь > обучение в школе
См. также в других словарях:
school day — n. 1. any day on which school is in session 2. the portion of any such day during which school is in session … English World dictionary
school day — school ,day noun count 1. ) a day when students must go to school 2. ) school days plural the period of your life when you go to school … Usage of the words and phrases in modern English
school day — noun 1. any day on which school is in session go to bed early because tomorrow is a school day • Hypernyms: ↑day 2. the period of instruction in a school; the time period when school is in session stay after school he didn t miss a single day of… … Useful english dictionary
school day — /ˈskul deɪ/ (say skoohl day) noun 1. a day on which schools are open for pupils to attend, excluding holidays and weekends. 2. the period of the day during which pupils attend school: the school day runs from 9 a.m. until 3 p.m …
school day — 1. any day on which school is conducted. 2. the daily hours during which school is conducted: The school day here is from nine to three. [1580 90] * * * … Universalium
School Day of the Dead — Filmdaten Deutscher Titel School Day of the Dead Originaltitel Shisha no Gakuensai … Deutsch Wikipedia
School Day of Non-violence and Peace — The School Day of Non violence and Peace (or DENIP, acronym from catalan majorcan: Dia Escolar de la No violència i la Pau), is an observance founded by the Spanish poet Llorenç Vidal Vidal in Majorca in 1964.[1] It is observed on January 30 or… … Wikipedia
extended school day — school day that has been prolonged … English contemporary dictionary
long school day — school day with more hours than normal … English contemporary dictionary
Walk Safely to School Day — (WSTSD) is an annual, national event in Australia in which primary school children are encouraged to walk or communte safely to school, an initiative of the Pedestrian Council of Australia (PCA). In 2008, it will be held on May 2.Originally only… … Wikipedia
Picture Day (school day) — Picture Day is a school day when students dress out of uniforms (though some schools don t have a uniform policy) and take pictures by a professional photographer.etupIn order for a student to get photo shot, they or their parents have to pay to… … Wikipedia